كتاب كتاب ترجمات القرآن إلى أين؟ وجهان لجاك بيرك - تأليف الدكتور عبدالرزاق قنديل
تحميل وقراءة كتاب كتاب ترجمات القرآن إلى أين؟ وجهان لجاك بيرك PDF مجاناً
دراسة نقدية معمّقة تتناول قضية ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغات الأوروبية، مسلّطة الضوء على إشكاليات النقل الثقافي والديني بين الشرق والغرب. يستعرض العمل تجربة أحد أبرز المستشرقين الفرنسيين الذين قدّموا قراءة مزدوجة للنص القرآني، محلّلاً موقفه من الإعجاز اللغوي ودقة المعنى وأمانة الترجمة، ومبيّناً كيف تتشابك الخلفية المعرفية للمترجم مع اختياراته اللغوية، في طرح يفتح أسئلة جوهرية حول حدود الترجمة وإمكاناتها.
- اسم الكتاب: كتاب ترجمات القرآن إلى أين؟ وجهان لجاك بيرك
- المؤلف: الدكتور عبدالرزاق قنديل
- القسم: كتب دينية
- حجم الملف: 3.3 MB
