كتاب كتاب ايساغوجي - مقدمة بورفيري - تأليف أنور غني الموسوي
تحميل وقراءة كتاب كتاب ايساغوجي - مقدمة بورفيري PDF مجاناً
ان ترجمة اكتافيوس فريري أوين الانجليزية تعد الان الترجمة النموذجية لنص (ايساغوجي) او مقدمة بورفيري، ولذلك عمدت الى ترجمتها اذ لم اعثر على ترجمة عربية لها. لقد اطلعت على ترجمة انجليزية لايساغوجي (مقدمة بورفيري) لاكتافيوس اوين عن اللاتينية وكنت سابقا اطلعت على ترجمة عربية للدمشقي فوجدت اختلافات كثيرة واحيانا تصرف في النص العربي وتغيير في المعنى وغموض يتضح بالنص الإنجليزي ولهذا السبب أحببت ان اترجم النص الإنجليزي لعل الاخوة يستفيدون منه. ولقد ثبت عندي ان مقطع (ايوس) في اللاتينية لا يلفظ وانما التر
- اسم الكتاب: كتاب ايساغوجي - مقدمة بورفيري
- المؤلف: أنور غني الموسوي
- القسم: كتب فلسفة
- حجم الملف: 1.2 MB
